2. agenda
  3. La exposición ‘Quijotes por el mundo’ supera los 12.000 visitantes

agenda

La exposición ‘Quijotes por el mundo’ supera los 12.000 visitantes

EXPRESO - 13.08.2015

Más de 12

quijotes_mundoMás de 12.000 personas han visitado ya la exposición gratuita ‘Quijotes por el mundo’, homenaje a la presencia universal de la novela cervantina, abierta desde el pasado mes de abril en la sede central del Instituto Cervantes (Madrid) y prorrogada hasta el 4 de octubre.

Se trata de un homenaje a la influencia universal de la novela de Miguel de Cervantes, y a los traductores que la han convertido, a lo largo de 400 años, en referente de la literatura española y en uno de los libros más editados en todas las lenguas, la segunda obra más traducida del mundo después de la Biblia.
En la exposición-homenaje se exhiben 185 ediciones en 56 lenguas de Don Quijote de La Mancha, procedentes de las 60 bibliotecas del Instituto Cervantes en todo el mundo.
Además, incluye adaptaciones infantiles y juveniles, una edición en braille, una instalación audiovisual con un fragmento del libro leído en 28 idiomas, el largometraje de Javier Rioyo ‘El Quijote cabalga por el cine’ y una veintena de carteles de películas inspiradas en la novela.
El Instituto Cervantes organiza esta muestra coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte de la obra, que desde 1612 se ha traducido a más de 140 lenguas y variedades lingüísticas diferentes, y continúa traduciéndose hoy a nuevos idiomas, como el coreano o el guaraní.
El Instituto ha grabado en vídeo a varios lectores de sus bibliotecas mientras recitan el fragmento ‘La definición de la poesía’ en casi una treintena de lenguas, perteneciente al capítulo 16 de la segunda parte de la obra.
Para las personas invidentes se ha colocado parte de los 17 volúmenes de 120 páginas que ocupa el Quijote completo en braille, según la edición que la ONCE publicó en el 2004.
Expreso. Valladolid. S.S.O.

Comentarios

Noticias relacionadas