Menú de navegación
Descarga gratis los diccionarios gastronómicos de Álava en 10 idiomas
EXPRESO - 29.07.2011

Para que no se pierdan detalle y les resulte más fácil elegir menú en el restaurante, Alava Incoming, la Asociación Empresarial para la Promoción de Congresos y Turismo de Álava, ha editado por segundo año sus prácticos diccionarios gastronómicos, que se pueden descargar gratis a través de Internet.
Disponibles en diez idiomas -euskera, inglés, alemán, francés, sueco, holandés, italiano, portugués, gallego y catalán- este diccionario tan práctico cuenta con varias secciones. La primera, dedicada al propio restaurante, en la que se traducen palabras relacionadas con los elementos que nos encontramos en la mesa, la cuenta, etc.
Las siguientes están más enfocadas a la comida y se dividen en entrantes, mariscos, pescados, carnes, condimentos, postres, el modo de preparación o las bebidas.
Además, se han incluido en el diccionario elementos propios de la cocina española que a veces resultan difíciles de traducir a otros idiomas, como la trufa, las morcillas, la cuajada o los diferentes tipos de pescados.
En la web de descargas de Alava Incoming, además de estos diccionarios, también pueden encontrarse guías muy útiles de Vitoria y alrededores, de la Rioja Alavesa, y de Alojamientos, Bodegas o Visitas por las diferentes comarcas.
Expreso. Redacción. E.B.
Noticias relacionadas
-
Perú estará presente en la exposición universal Expo Osaka 2025
-
Iberoamérica, Asia-Pacífico y el Mediterráneo, mercados clave de la industria de cruceros
-
Las últimas tendencias para descubrir Estados Unidos esta primavera-verano
-
Air Nostrum incrementa un 7% la oferta de plazas en Semana Santa
-
Flying Blue lanza una campaña de igualación de categoría
-
Reabre el Puerto Antilla Grand Hotel
-
El turismo activo consolidado como una tendencia en la oferta turística
-
XV Foro de Enoturismo de Rioja Alavesa
-
Portugal, sede del III Congreso de la Red Europea de Celebraciones de Semana Santa y Pascua
-
El Parador de Molina de Aragón abrirá sus puertas el 14 de mayo
-
Con los nuevos vuelos Croacia está más cerca
-
‘Locos por viajar’ refuerza su liderazgo en el sector turístico
-
Meliá y Huawei lanzan un escaparate global de hoteles inteligentes
-
Consejos para aprovechar al máximo sus vacaciones en Belice
-
IHG Hotels & Resorts celebra su quinta propiedad de Hoteles avid en México