Menú de navegación
Descarga gratis los diccionarios gastronómicos de Álava en 10 idiomas
EXPRESO - 29.07.2011

Para que no se pierdan detalle y les resulte más fácil elegir menú en el restaurante, Alava Incoming, la Asociación Empresarial para la Promoción de Congresos y Turismo de Álava, ha editado por segundo año sus prácticos diccionarios gastronómicos, que se pueden descargar gratis a través de Internet.
Disponibles en diez idiomas -euskera, inglés, alemán, francés, sueco, holandés, italiano, portugués, gallego y catalán- este diccionario tan práctico cuenta con varias secciones. La primera, dedicada al propio restaurante, en la que se traducen palabras relacionadas con los elementos que nos encontramos en la mesa, la cuenta, etc.
Las siguientes están más enfocadas a la comida y se dividen en entrantes, mariscos, pescados, carnes, condimentos, postres, el modo de preparación o las bebidas.
Además, se han incluido en el diccionario elementos propios de la cocina española que a veces resultan difíciles de traducir a otros idiomas, como la trufa, las morcillas, la cuajada o los diferentes tipos de pescados.
En la web de descargas de Alava Incoming, además de estos diccionarios, también pueden encontrarse guías muy útiles de Vitoria y alrededores, de la Rioja Alavesa, y de Alojamientos, Bodegas o Visitas por las diferentes comarcas.
Expreso. Redacción. E.B.
Noticias relacionadas
-
KLM inicia la construcción del nuevo centro de formación
-
Nuvei y Plus Ultra firman una alianza para implementar su plataforma de pagos
-
Panamá refuerza su promoción turística con ATP y la Policía Nacional
-
Más dinamismo en el sector del turismo de Nicaragua
-
Cuáles son los destinos más hospitalarios de Argentina
-
Soltour convenia con Cuba fortalecer la promoción del destino
-
Un nuevo ministro de Turismo en las Islas Turcas y Caicos
-
Abre en Medina del Campo la sala 110 del Museo del Turismo
-
Volotea, primera aerolínea europea en colaborar con 280 Earth
-
Ciudades Patrimonio impulsan la promoción internacional del patrimonio mundial UNESCO
-
Peregrinaciones marítimas del Camino de la Ría de Muros Noia se enriquece con guías turísticos locales
-
Descartan implantar nuevos peajes en la red de carreteras españolas
-
Air Europa conectará Madrid con Praga con código compartido con Smartwings
-
Radisson Hotel Group apuesta por España con un ambicioso plan de expansión
-
Los mejores países para expatriados e inmigrantes en 2025