BAZAR
 
martes 23|05|2017

Con Hostelworld los viajeros podrán hablar en 43 idiomas

hostelworld_traductorHostelworld, la plataforma global de reserva de albergues y hostels, ha lanzado una extensión de su app para iOS y Android – permitiendo a los usuarios traducir al instante hasta 43 idiomas.  

Con el software Google Cloud Translate, el traductor ‘Speak the World’ hace que la app de Hostelworld permita a los viajeros no solo reservar más de 35.000 hostels, sino también hablar con fluidez 43 idiomas.
Ayuda a los viajeros a adentrarse aún más en los terrenos más inexplorados y menos turísticos y a meterse de lleno en la cultura local, al eliminar las barreras lingüísticas.  

Lanzan en Madeira la plataforma Smiity

SmiityMadeira, región atlántioca portuguesa, cuenta con una nueva plataforma de turismo accesible, SMIITY - SMart Interactive cITY, desarrollada por Mobinteg, una empresa especializada en el desarrollo de soluciones móviles y de internet.

Así, SMIITY es una aplicación gratuita, compatible con dispositivos móviles iOS y Android, que utiliza una tecnología derivada de la interacción con pequeños emisores de señales, beacons, que envían contenidos informativos de forma automática a los dispositivos móviles de cada usuario a través de bluetooth low energy.  

Artesanos alimentarios de Castilla y León convocan los Premios Artesanos 2017

Artesanos_Alimentarios_CyLLa Asociación de Artesanos Alimentarios de Castilla y León ha convocado por cuarto año sus Premios Artesanos 2017 con el fin de favorecer la promoción de los productos elaborados por sus asociados. 

En concreto las bases de los Premios recogen hasta once categorías de productos que pueden ser presentados a concurso: lácteos, conservas, legumbres en crudo, mieles, dulces, cárnicos, bebidas, imagen del producto, I+D+i, empresa visitable y producto Tierra de Sabor, algunas de las cuales se dividen, a su vez, en subcategorías.


Señorito Español, primer vermut reserva Tempranillo de la Ribera del Duero

vermut2De un brillante color cereza o más bien rubí, elaborado en una bodega en plena Milla de Oro de la Ribera del Duero, acaba de nacer Señorito Español, un vermut rojo de uva tempranillo envejecido siete meses en barrica de roble francés.

Se trata de un vermut menos dulce que los más comerciales, con una personalidad muy castellana y notas de regaliz, y cardamomo, entre otras, y botánicos de monte bajo como el tomillo.
Según explican sus creadores, aquí no hay truco; ‘sin tintes ni decoloraciones del vino, se obtiene de forma natural mediante la maceración del vino en frío y una cuidada selección de hierbas, siguiendo recetas de nuestros antepasados’.

30 medallas en el Concurso Mundial de Bruselas para la D.O Rueda

Rueda_Ruta_del_VinoLos vinos de la Denominación de Origen Rueda han obtenido 30 medallas en la 24º edición del Concurso Mundial de Bruselas, celebrado del 5 al 7 de mayo en Valladolid.

Estos galardones suponen un nuevo reconocimiento a la calidad de los vinos de la D.O. Rueda, que esta misma semana han conseguido otras cinco medallas en el concurso Challenge International du Vin, celebrado en Burdeos. 
El vino Yllera Verdejo Vendimia Nocturna 2016, de la bodega Grupo Yllera, se ha alzado con una Gran Medalla de Oro del CMBruselas. Por su parte, otros 13 vinos de la Denominación de Origen Rueda han sido distinguidos con una Medalla de Oro y 16 han obtenido una Medalla de Plata.